{"id":5282,"date":"2011-04-29T10:29:11","date_gmt":"2011-04-29T14:29:11","guid":{"rendered":"http:\/\/ccpa.scottbuckingham.ca\/blog\/?p=367"},"modified":"2015-07-03T16:32:42","modified_gmt":"2015-07-03T20:32:42","slug":"helping-doing-it-for-them-or-for-me-part-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/helping-doing-it-for-them-or-for-me-part-1\/","title":{"rendered":"Helping \u2013 Doing It For Them Or For Me? Part 1"},"content":{"rendered":"<p>In my work with non-mainstream clients, I\u2019ve often thought that being an immigrant is a crucial advantage in counselling other immigrants and refugees. But it is not enough. Although once being an immigrant has helped me understand common issues brought by this population, I don\u2019t believe it provides automatic credentials to help other newcomers.<\/p>\n<p>As counselors we need to have knowledge of ourselves and important issues in our own biography, so we can not only use our strengths in session but also navigate wisely through the muddy waters of our traumas. And it is particularly within such waters that we need to look closely when trying to figure why we decided to help in the first place.<\/p>\n<p>I remember vividly Dr. Alfried Langle\u2019s lecture in which he explained how help must come from a free place within ourselves. By \u2018free\u2019 he meant that help must be a conscious decision, one in which we are not feeling obligated or compelled to help. If I feel so overruled by impulse that I can\u2019t resist (\u201c<em>I can\u2019t help it\u201d<\/em>) but to throw myself into assisting someone, there is a great danger I am feeling triggered to fix it. When in a place of trigger, I am more susceptible to reacting automatically and not fully being there for my client.<\/p>\n<p>I take every experience of being triggered as an opportunity for exploration of my muddy waters. These are usually clients that I feel either very compelled to help or that I feel tremendous difficulty in helping &#8211; the common factor being that I feel the work as <em>extremely<\/em> easy or difficult.<\/p>\n<p>If I am unaware of my motivations to help newcomers, I could be perpetually triggered into helping, seeing only my suffering in the client and, in fact, treating my own. The impulse to help gains an element of compulsion: I must always offer my hand in order to avoid the greater task of healing myself first.<\/p>\n<p>This posting will be continued&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Bianca Buteri, M.A., M.Ed., is a Child and Youth Mental Health counsellor, working with diverse and mainstream clients in Metro Vancouver, BC. She became a Canadian citizen and busy mom in 2010 and shares her time with her husband and 11-month-old daughter.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In my work with non-mainstream clients, I\u2019ve often thought that being an immigrant is a crucial advantage in counselling other immigrants and refugees. But it is not enough. Although once being an immigrant has helped me understand common issues brought by this population, I don\u2019t believe it provides automatic credentials to help other newcomers. As [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1001051,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[162,125,163],"class_list":["post-5282","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-culturaldiversity","tag-immigrant","tag-newcomers","tag-refugee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Helping \u2013 Doing It For Them Or For Me? Part 1 - L&#039;Association canadienne de counseling et de psychoth\u00e9rapie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/helping-doing-it-for-them-or-for-me-part-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Helping \u2013 Doing It For Them Or For Me? Part 1 - L&#039;Association canadienne de counseling et de psychoth\u00e9rapie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In my work with non-mainstream clients, I\u2019ve often thought that being an immigrant is a crucial advantage in counselling other immigrants and refugees. But it is not enough. Although once being an immigrant has helped me understand common issues brought by this population, I don\u2019t believe it provides automatic credentials to help other newcomers. As [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/helping-doing-it-for-them-or-for-me-part-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L&#039;Association canadienne de counseling et de psychoth\u00e9rapie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-04-29T14:29:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-07-03T20:32:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guest\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guest\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/helping-doing-it-for-them-or-for-me-part-1\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/helping-doing-it-for-them-or-for-me-part-1\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Guest\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3ce3d0b83fafc487ba8d04dacdef09ef\"},\"headline\":\"Helping \u2013 Doing It For Them Or For Me? Part 1\",\"datePublished\":\"2011-04-29T14:29:11+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-03T20:32:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/helping-doing-it-for-them-or-for-me-part-1\\\/\"},\"wordCount\":386,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"immigrant\",\"Newcomers\",\"refugee\"],\"articleSection\":[\"Cultural Diversity\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/helping-doing-it-for-them-or-for-me-part-1\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/helping-doing-it-for-them-or-for-me-part-1\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/helping-doing-it-for-them-or-for-me-part-1\\\/\",\"name\":\"Helping \u2013 Doing It For Them Or For Me? Part 1 - L'Association canadienne de counseling et de psychoth\u00e9rapie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-04-29T14:29:11+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-03T20:32:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3ce3d0b83fafc487ba8d04dacdef09ef\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/helping-doing-it-for-them-or-for-me-part-1\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/helping-doing-it-for-them-or-for-me-part-1\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/helping-doing-it-for-them-or-for-me-part-1\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Helping \u2013 Doing It For Them Or For Me? Part 1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/\",\"name\":\"L'Association canadienne de counseling et de psychoth\u00e9rapie\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3ce3d0b83fafc487ba8d04dacdef09ef\",\"name\":\"Guest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/fr\\\/author\\\/guest\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Helping \u2013 Doing It For Them Or For Me? Part 1 - L'Association canadienne de counseling et de psychoth\u00e9rapie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/helping-doing-it-for-them-or-for-me-part-1\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Helping \u2013 Doing It For Them Or For Me? Part 1 - L'Association canadienne de counseling et de psychoth\u00e9rapie","og_description":"In my work with non-mainstream clients, I\u2019ve often thought that being an immigrant is a crucial advantage in counselling other immigrants and refugees. But it is not enough. Although once being an immigrant has helped me understand common issues brought by this population, I don\u2019t believe it provides automatic credentials to help other newcomers. As [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/helping-doing-it-for-them-or-for-me-part-1\/","og_site_name":"L'Association canadienne de counseling et de psychoth\u00e9rapie","article_published_time":"2011-04-29T14:29:11+00:00","article_modified_time":"2015-07-03T20:32:42+00:00","author":"Guest","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Guest","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/helping-doing-it-for-them-or-for-me-part-1\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/helping-doing-it-for-them-or-for-me-part-1\/"},"author":{"name":"Guest","@id":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/#\/schema\/person\/3ce3d0b83fafc487ba8d04dacdef09ef"},"headline":"Helping \u2013 Doing It For Them Or For Me? Part 1","datePublished":"2011-04-29T14:29:11+00:00","dateModified":"2015-07-03T20:32:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/helping-doing-it-for-them-or-for-me-part-1\/"},"wordCount":386,"commentCount":0,"keywords":["immigrant","Newcomers","refugee"],"articleSection":["Cultural Diversity"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/helping-doing-it-for-them-or-for-me-part-1\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/helping-doing-it-for-them-or-for-me-part-1\/","url":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/helping-doing-it-for-them-or-for-me-part-1\/","name":"Helping \u2013 Doing It For Them Or For Me? Part 1 - L'Association canadienne de counseling et de psychoth\u00e9rapie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/#website"},"datePublished":"2011-04-29T14:29:11+00:00","dateModified":"2015-07-03T20:32:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/#\/schema\/person\/3ce3d0b83fafc487ba8d04dacdef09ef"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/helping-doing-it-for-them-or-for-me-part-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/helping-doing-it-for-them-or-for-me-part-1\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/helping-doing-it-for-them-or-for-me-part-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Helping \u2013 Doing It For Them Or For Me? Part 1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/#website","url":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/","name":"L'Association canadienne de counseling et de psychoth\u00e9rapie","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/#\/schema\/person\/3ce3d0b83fafc487ba8d04dacdef09ef","name":"Guest","url":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/author\/guest\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1001051"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5282"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5282\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}