{"id":21084,"date":"2019-08-13T11:42:50","date_gmt":"2019-08-13T15:42:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/?p=21084"},"modified":"2019-08-13T11:42:50","modified_gmt":"2019-08-13T15:42:50","slug":"indigenous-history-towards-honouring-and-healing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/indigenous-history-towards-honouring-and-healing\/","title":{"rendered":"Indigenous History &#8211; Towards Honouring and Healing"},"content":{"rendered":"<p>In recent times, we see more and more reflection on culture, diversity and our history in Canada. I think we all talk a lot about cultural celebration and respecting all religions and cultures, but how do we translate talk into action? How can we not just \u201ctalk diversity\u201d but move to true \u201cinclusiveness\u201d? Diversity focuses on differences whereas, inclusiveness intentionally welcomes\u00a0 and celebrates diversity. Canada is diverse but we need to really focus on inclusiveness to thrive as a community. \u00a0In very simple terms, diversity is who we are whereas inclusiveness is what we do.<\/p>\n<p>In my opinion, cultural appreciation has to start by acknowledging our collective Canadian history and the experiences (good and bad) of all our people, children and families. In saying that, we must honor our Indigenous history and the lived experiences that have created much inherent fallout for mental health as well. This is the first step in any commitment to moving forward toward reconciliation and true support.<\/p>\n<p>So how do we do this? Again, the psychologist and thinker in me, sees the first step as being to feel and immerse ourselves as much as possible by listening, reading, watching and discussing those experiences with those who \u201chold that history\u201d. That has been one of my goals over the last year: to take time and reflect, participate and hopefully, understand a little better the rich culture but also the many shameful parts of our history. We all own a part in these stories of Indigenous children and families and of all Canadians who allowed this narrative to occur.<\/p>\n<p>The following are just a few of the amazing connections I have made over the last year to better feel and understand these issues. As often is the case, music touched me. The artistry of the seven young women of Eastern Owl in the song \u201cBaby\u201d transports you to the days of Residential Schools. Give it, and their full album Qama\u2019si \u2013 \u201ca call to action\u201d a listen by click the image below.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/m.youtube.com\/watch?v=LiTMJOKYcfA\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-21085 alignleft\" src=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pynn-indigenous.jpg\" alt=\"\" width=\"459\" height=\"259\" srcset=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pynn-indigenous.jpg 320w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pynn-indigenous-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 459px) 100vw, 459px\" \/><\/a>\u201cBaby&#8221; by Eastern Owl is a tribute to survivors of the Canadian Residential School System, and their families. It features the word &#8220;baby&#8221; in the three Indigenous languages of Newfoundland and Labrador.<\/p>\n<p>As indicated in the YouTube description, \u201cfor more information on residential schools and their devastating impact on generations of people, please speak to Indigenous people in your community, or contact the Truth and Reconciliation Commission of Canada at <a href=\"http:\/\/www.trc.ca\/resources.html\">http:\/\/www.trc.ca\/resources.html<\/a>\u201d<\/p>\n<p>I then decided to get out there and attend various events, like the Sunrise Ceremony in Bannerman Park, St. John\u2019s NL to celebrate the Summer Solstice with prayers, drumming, singing, a \u201csmudging\u201d ceremony as well as the prayers, giving and laying of tobacco on a monument to Shanawdithit, the last Beothuk in NL to mark her death in 1829. The prayers, songs and \u201csmudging\u201d ceremonies themselves were open, inviting, family oriented but also very somber and respectful of hurt that accompanies such history. In the \u201csmudging\u201d ceremonies, healing is offered to all those needing it, in any way. It was very moving, beautiful, and absolutely inclusive.<\/p>\n<p>It is vital to speak and listen to those who have experienced these unique stories such as life in residential schools. To listen to Inuk Elder Emma Reelis speaking and giving prayers at events such as ceremonies that honour Murdered and Missing Indigenous Women is truly amazing. Personally, having a first cousin murdered, these words are heartbreaking but it is reality and these are stories that have to be told and stories that must be truly <strong>heard<\/strong>.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Emma Reelis, an Inuk elder is starting the <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/InHerName?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#InHerName<\/a> vigil for <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/MMIW?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#MMIW<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/MMWNL?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#MMWNL<\/a> with a prayer. <a href=\"https:\/\/t.co\/mlD8MmQrGe\">pic.twitter.com\/mlD8MmQrGe<\/a><\/p>\n<p>&mdash; St. John&#39;s Status of Women Council (@SJSWCouncil) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/SJSWCouncil\/status\/786674791872856064?ref_src=twsrc%5Etfw\">October 13, 2016<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>Also, the integration of such elders in programming for Social Workers is invaluable for insight and understanding as well: <a href=\"https:\/\/gazette.mun.ca\/campus-and-community\/visiting-aboriginal-elders\/\">https:\/\/gazette.mun.ca\/campus-and-community\/visiting-aboriginal-elders\/<\/a><\/p>\n<p>While honouring and connecting with the atrocities in our history, we must also acknowledge and absolutely celebrate the success and resiliency of Indigenous peoples such as Eastern Owl, Elder Emma Reelis, and Brian Pottle Engineer and his wife Megan Pottle, both amazing advocates in Newfoundland and Labrador. The following is <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/newfoundland-labrador\/inuk-role-model-indigenous-children-1.4542228\">Brian Pottle\u2019s CBC interview<\/a>, as a powerful Indigenous role model in NL and his need to give back. He is one of numerous talented Indigenous peoples and amazing children that can heal, and will grow to develop and shine bright.<\/p>\n<p>There is also great honoring in creating more opportunities for awareness, learning and understanding like Memorial University of Newfoundland\u2019s Indigenous Bachelor of Education with its first graduates in 2019.\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/newfoundland-labrador\/inuit-teachers-mun-grad-1.5158313\">The following article<\/a> looks at this innovative, although time limited program.<\/p>\n<p>These are just a few humble personal reflections I make as a psychologist, counsellor and a fellow Canadian and human being to help the healing process. I truly believe there are concrete ways that we can all build true empathy to honour and \u201chold our history\u201d together to move forward and create a new narrative for our national story.<\/p>\n<p>A saying I have always strongly disliked (because I hold no hate for nothing or no person) was \u201cOn a go forward basis\u2026\u201d My experience is that we must honour and \u201cfeel\u201d our collective past to build any different future. The past and all stories must be shared, heard, held and honoured. Only then, can we begin to write a new narrative that is fully informed, inclusive and Canadian.<\/p>\n<p>Think, talk, and always take care,<\/p>\n<p>Gloria Pynn<br \/>\nB.A., B.Ed., Diploma in Behaviour Therapy, M. Ed Registered Psychologist C.C.C.<\/p>\n<h5>Gloria is a School Psychologist in St. John\u2019s NL and owns a private counselling and consulting practice called PAX Psychological Services Inc. It is Gloria\u2019s belief that we all need to support one another in life, wherever and however we can, to find happiness and peace. PAX is a place where she hopes to help others on that journey. We are all only \u201cpassengers\u201d in this life, looking to find our own \u201cpeace\u201d.<\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In recent times, we see more and more reflection on culture, diversity and our history in Canada. I think we all talk a lot about cultural celebration and respecting all religions and cultures, but how do we translate talk into action? How can we not just \u201ctalk diversity\u201d but move to true \u201cinclusiveness\u201d? Diversity focuses [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1001076,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[232,336,100],"class_list":["post-21084","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-culturaldiversity","tag-cultural-diversity","tag-inclusion","tag-indigenous-healing"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Indigenous History - Towards Honouring and Healing - L&#039;Association canadienne de counseling et de psychoth\u00e9rapie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/indigenous-history-towards-honouring-and-healing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Indigenous History - Towards Honouring and Healing - L&#039;Association canadienne de counseling et de psychoth\u00e9rapie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In recent times, we see more and more reflection on culture, diversity and our history in Canada. I think we all talk a lot about cultural celebration and respecting all religions and cultures, but how do we translate talk into action? How can we not just \u201ctalk diversity\u201d but move to true \u201cinclusiveness\u201d? Diversity focuses [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/indigenous-history-towards-honouring-and-healing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L&#039;Association canadienne de counseling et de psychoth\u00e9rapie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-13T15:42:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pynn-indigenous.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gloria Pynn\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gloria Pynn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/fr\\\/indigenous-history-towards-honouring-and-healing\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/fr\\\/indigenous-history-towards-honouring-and-healing\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gloria Pynn\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cc5dfa592ff6a16dbafe8f1609d3e850\"},\"headline\":\"Indigenous History &#8211; Towards Honouring and Healing\",\"datePublished\":\"2019-08-13T15:42:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/fr\\\/indigenous-history-towards-honouring-and-healing\\\/\"},\"wordCount\":988,\"commentCount\":1,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/fr\\\/indigenous-history-towards-honouring-and-healing\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/pynn-indigenous.jpg\",\"keywords\":[\"cultural diversity\",\"Inclusion\",\"Indigenous healing\"],\"articleSection\":[\"Cultural Diversity\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/fr\\\/indigenous-history-towards-honouring-and-healing\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/fr\\\/indigenous-history-towards-honouring-and-healing\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/fr\\\/indigenous-history-towards-honouring-and-healing\\\/\",\"name\":\"Indigenous History - Towards Honouring and Healing - L'Association canadienne de counseling et de psychoth\u00e9rapie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/fr\\\/indigenous-history-towards-honouring-and-healing\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/fr\\\/indigenous-history-towards-honouring-and-healing\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/pynn-indigenous.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-13T15:42:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cc5dfa592ff6a16dbafe8f1609d3e850\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/fr\\\/indigenous-history-towards-honouring-and-healing\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/fr\\\/indigenous-history-towards-honouring-and-healing\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/fr\\\/indigenous-history-towards-honouring-and-healing\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/pynn-indigenous.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/pynn-indigenous.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/fr\\\/indigenous-history-towards-honouring-and-healing\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Indigenous History &#8211; Towards Honouring and Healing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/\",\"name\":\"L'Association canadienne de counseling et de psychoth\u00e9rapie\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cc5dfa592ff6a16dbafe8f1609d3e850\",\"name\":\"Gloria Pynn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/fr\\\/author\\\/pynngloria\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Indigenous History - Towards Honouring and Healing - L'Association canadienne de counseling et de psychoth\u00e9rapie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/indigenous-history-towards-honouring-and-healing\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Indigenous History - Towards Honouring and Healing - L'Association canadienne de counseling et de psychoth\u00e9rapie","og_description":"In recent times, we see more and more reflection on culture, diversity and our history in Canada. I think we all talk a lot about cultural celebration and respecting all religions and cultures, but how do we translate talk into action? How can we not just \u201ctalk diversity\u201d but move to true \u201cinclusiveness\u201d? Diversity focuses [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/indigenous-history-towards-honouring-and-healing\/","og_site_name":"L'Association canadienne de counseling et de psychoth\u00e9rapie","article_published_time":"2019-08-13T15:42:50+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pynn-indigenous.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Gloria Pynn","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Gloria Pynn","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/indigenous-history-towards-honouring-and-healing\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/indigenous-history-towards-honouring-and-healing\/"},"author":{"name":"Gloria Pynn","@id":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/#\/schema\/person\/cc5dfa592ff6a16dbafe8f1609d3e850"},"headline":"Indigenous History &#8211; Towards Honouring and Healing","datePublished":"2019-08-13T15:42:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/indigenous-history-towards-honouring-and-healing\/"},"wordCount":988,"commentCount":1,"image":{"@id":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/indigenous-history-towards-honouring-and-healing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pynn-indigenous.jpg","keywords":["cultural diversity","Inclusion","Indigenous healing"],"articleSection":["Cultural Diversity"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/indigenous-history-towards-honouring-and-healing\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/indigenous-history-towards-honouring-and-healing\/","url":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/indigenous-history-towards-honouring-and-healing\/","name":"Indigenous History - Towards Honouring and Healing - L'Association canadienne de counseling et de psychoth\u00e9rapie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/indigenous-history-towards-honouring-and-healing\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/indigenous-history-towards-honouring-and-healing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pynn-indigenous.jpg","datePublished":"2019-08-13T15:42:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/#\/schema\/person\/cc5dfa592ff6a16dbafe8f1609d3e850"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/indigenous-history-towards-honouring-and-healing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/indigenous-history-towards-honouring-and-healing\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/indigenous-history-towards-honouring-and-healing\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pynn-indigenous.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pynn-indigenous.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/indigenous-history-towards-honouring-and-healing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Indigenous History &#8211; Towards Honouring and Healing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/#website","url":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/","name":"L'Association canadienne de counseling et de psychoth\u00e9rapie","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/#\/schema\/person\/cc5dfa592ff6a16dbafe8f1609d3e850","name":"Gloria Pynn","url":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/author\/pynngloria\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1001076"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21084"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21084\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}