{"id":46050,"date":"2023-06-05T09:15:23","date_gmt":"2023-06-05T13:15:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/?page_id=46050"},"modified":"2026-06-19T10:47:43","modified_gmt":"2026-06-19T14:47:43","slug":"board-of-directors","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/board-of-directors\/","title":{"rendered":"Le Conseil d&#8217;administration"},"content":{"rendered":"<div class=\"section section--text-columns\">\n  <div class=\"wrapper\">\n        <h1>Le Conseil d&#8217;administration<\/h1>\n          <div class=\"grid\">\n      <div class=\"cell  lap-1-2\"><p>Le Conseil d&#8217;administration de l&#8217;ACCP est un conseil d&#8217;orientation. Il y a treize administrateurs \u00e9lus repr\u00e9sentant toutes les provinces et tous les territoires du Canada.\u00a0 Depuis 2014, un repr\u00e9sentant autochtone est nomm\u00e9 chaque ann\u00e9e au conseil d&#8217;administration de l&#8217;ACCP. L&#8217;ex\u00e9cutif de l&#8217;Association est compos\u00e9 du pr\u00e9sident, du pr\u00e9sident \u00e9lu, du pr\u00e9sident sortant, du tr\u00e9sorier et du chef de la direction. Ensemble, ces professionnels m\u00e8nent des activit\u00e9s de recherche et de sensibilisation, et agissent en tant que gestionnaires de l&#8217;Association. Ils sont charg\u00e9s de veiller \u00e0 ce que les politiques, les proc\u00e9dures, les initiatives et les activit\u00e9s de d\u00e9fense de l&#8217;Association soient conformes aux meilleurs int\u00e9r\u00eats de nos membres et du public.<\/p>\n<\/div><div class=\"cell  lap-1-2\"><p>Le Conseil d&#8217;administration est le lien direct avec la voix des membres de l&#8217;ACCP. En tant que repr\u00e9sentants \u00e9lus, ils apportent \u00e0 la table les pr\u00e9occupations, les int\u00e9r\u00eats et les contextes des professionnels du counseling et de la psychoth\u00e9rapie \u00e0 travers le pays. En plus du Comit\u00e9 ex\u00e9cutif, le Conseil d&#8217;administration est compos\u00e9 d&#8217;un repr\u00e9sentant par r\u00e9gion, sauf au Nouveau-Brunswick, au Qu\u00e9bec et en Ontario o\u00f9 il y a un directeur francophone et un directeur anglophone par province. Le directeur de la Colombie-Britannique repr\u00e9sente \u00e9galement le Yukon, le directeur de l&#8217;Alberta repr\u00e9sente \u00e9galement les Territoires du Nord-Ouest et le directeur du Manitoba repr\u00e9sente \u00e9galement le Nunavut. Le directeur d&#8217;une r\u00e9gion doit avoir sa r\u00e9sidence principale ou son lieu de travail dans la r\u00e9gion qu&#8217;il sert. Le chef de la direction de l&#8217;ACCP est un membre sans droit de vote du conseil d&#8217;administration.<\/p>\n<\/div>      <\/div>\n        <\/div>\n<\/div>\n  \n\n<div class=\"section\">\n  <div class=\"wrapper\">\n            <article class=\"article article--member is-closed\">\n          <header class=\"article__header\">\n            <h1 class=\"article__heading\">George Maringapasi\u00a0<\/h1>\n            <span class=\"article__subheading\">Pr\u00e9sident<\/span>\n          <\/header>\n          <div class=\"article__body\">\n                        <div class=\"article__bio\">\n              <p><span data-contrast=\"auto\"><a href=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/George-Maringapasi.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-67706 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/George-Maringapasi-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/George-Maringapasi-300x300.png 300w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/George-Maringapasi-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/George-Maringapasi-150x150.png 150w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/George-Maringapasi-768x768.png 768w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/George-Maringapasi.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/span>George est un ancien athl\u00e8te d&#8217;\u00e9lite de la Solidarit\u00e9 olympique et de la division 1 de la NCAA pour son pays natal, le Zimbabwe, et pour l&#8217;universit\u00e9 St. John&#8217;s \u00e0 New York. Apr\u00e8s sa carri\u00e8re en athl\u00e9tisme, il a pass\u00e9 plus de 15 ans \u00e0 fournir des services communautaires collaboratifs et adapt\u00e9s \u00e0 la culture de diverses populations, notamment les Premi\u00e8res nations, les Afro-Canadiens et les nouveaux arrivants au Canada, dans un large \u00e9ventail de contextes, allant des communaut\u00e9s des Premi\u00e8res nations du Nord \u00e9loign\u00e9es aux milieux ruraux, urbains et des centres-villes.<\/p>\n<p>Depuis son arriv\u00e9e au Canada en 2006, le travail de George s&#8217;est \u00e9tendu sur toute la dur\u00e9e de vie, y compris l&#8217;animation d&#8217;ateliers contre l&#8217;intimidation, le travail sur l&#8217;ETCAF, le soutien familial et la gestion de cas communautaire. Il est actuellement th\u00e9rapeute clinique aupr\u00e8s de la NSHA et travaille en cabinet priv\u00e9 \u00e0 New Glasgow. George croit au leadership par le service et on le trouve souvent en train de donner de son temps \u00e0 des apprenants, d&#8217;encadrer de jeunes athl\u00e8tes, de participer \u00e0 des festivals locaux et d&#8217;\u00eatre entra\u00eeneur. George a suivi des programmes de pr\u00e9paration \u00e0 l&#8217;\u00e9ducation et au leadership \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 St. John&#8217;s et \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 Acadia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n              <p class=\"article__content\"><a href=\"mailto:\"><\/a><\/p>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/article>\n                <article class=\"article article--member is-closed\">\n          <header class=\"article__header\">\n            <h1 class=\"article__heading\">Poste vacant<\/h1>\n            <span class=\"article__subheading\">Pr\u00e9sident \u00e9lu<\/span>\n          <\/header>\n          <div class=\"article__body\">\n                        <div class=\"article__bio\">\n              <p><a href=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Kelly-Brenton-3.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-69843\" src=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Kelly-Brenton-3-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Kelly-Brenton-3-300x300.png 300w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Kelly-Brenton-3-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Kelly-Brenton-3-150x150.png 150w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Kelly-Brenton-3-768x768.png 768w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Kelly-Brenton-3.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p data-path-to-node=\"2\"><b data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"0\">Kelly Brenton<\/b> est professeure agr\u00e9g\u00e9e \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Acadia et directrice par int\u00e9rim de l&#8217;\u00c9cole de counseling. Formatrice de conseillers depuis sept ans, elle d\u00e9tient une ma\u00eetrise en psychologie de l&#8217;\u00e9ducation de l&#8217;Universit\u00e9 Memorial de Terre-Neuve-et-Labrador ainsi qu&#8217;un doctorat en psychologie de l&#8217;Universit\u00e9 California Southern.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"3\">En plus de ses fonctions \u00e0 Acadia, Kelly exerce en cabinet priv\u00e9 en tant que conseill\u00e8re th\u00e9rapeute immatricul\u00e9e et superviseure clinique aupr\u00e8s du <i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"148\">Nova Scotia College of Counselling Therapists<\/i>. Avant de s&#8217;installer en Nouvelle-\u00c9cosse, elle a travaill\u00e9 comme conseill\u00e8re d&#8217;orientation \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador pendant plus de 20 ans. Membre de l\u2019ACCP en tant que conseill\u00e8re agr\u00e9\u00e9e canadienne depuis 2010, Kelly a occup\u00e9 divers points de responsabilit\u00e9 au sein de l\u2019association.<\/p>\n              <p class=\"article__content\"><a href=\"mailto:\"><\/a><\/p>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/article>\n                <article class=\"article article--member is-closed\">\n          <header class=\"article__header\">\n            <h1 class=\"article__heading\">Carrie Foster<\/h1>\n            <span class=\"article__subheading\">Pr\u00e9sidente sortante<\/span>\n          <\/header>\n          <div class=\"article__body\">\n                        <div class=\"article__bio\">\n              <p><span data-contrast=\"auto\"><a href=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Carrie-Foster.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-67698 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Carrie-Foster-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Carrie-Foster-300x300.png 300w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Carrie-Foster-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Carrie-Foster-150x150.png 150w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Carrie-Foster-768x768.png 768w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Carrie-Foster.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/span>Carrie Foster est la pr\u00e9sidente de l&#8217;ACCP. Elle est membre de l&#8217;ACCP depuis 2010. Elle a \u00e9t\u00e9 active dans sa communaut\u00e9 en si\u00e9geant \u00e0 divers conseils d&#8217;administration pour promouvoir et d\u00e9fendre les besoins de ceux qu&#8217;elle sert. Elle a notamment si\u00e9g\u00e9 pendant neuf ans au conseil d&#8217;administration de l&#8217;Association qu\u00e9b\u00e9coise de counseling (AQC), plus r\u00e9cemment en tant que pr\u00e9sidente et ancienne pr\u00e9sidente.<\/p>\n<p>Elle est une th\u00e9rapeute de couple et de famille et une psychoth\u00e9rapeute agr\u00e9\u00e9e, ainsi qu&#8217;une conseill\u00e8re canadienne certifi\u00e9e et une th\u00e9rapeute dramatique enregistr\u00e9e. Sa carri\u00e8re s&#8217;\u00e9tend sur plus de 30 ans, avec une exp\u00e9rience en milieu hospitalier, dans le secteur de la sant\u00e9 et dans la communaut\u00e9. Elle a notamment beaucoup travaill\u00e9 dans le domaine de la protection de la jeunesse, en d\u00e9veloppant et en animant des ateliers cr\u00e9atifs pour les enfants et les adolescents, et avec des femmes sans-abri ayant des besoins en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale, en proposant des th\u00e9rapies de groupe et individuelles. Carrie se sp\u00e9cialise actuellement dans la th\u00e9rapie centr\u00e9e sur les \u00e9motions (EFT) pour les couples. Avec les individus et les familles, elle int\u00e8gre des approches psychodynamiques, narratives et bas\u00e9es sur l&#8217;action pour aborder la d\u00e9tresse relationnelle, la d\u00e9pression, l&#8217;anxi\u00e9t\u00e9, les traumatismes et les questions LGBTQ. Carrie s&#8217;int\u00e9resse particuli\u00e8rement \u00e0 l&#8217;aide apport\u00e9e aux couples sur les questions d&#8217;intimit\u00e9 sexuelle.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Titres de comp\u00e9tences et affiliations professionnelles<br \/>\n&#8211; Th\u00e9rapeute de couple et de famille agr\u00e9\u00e9e par l&#8217;Ordre des travailleurs sociaux et th\u00e9rapeutes de couple et de famille du Qu\u00e9bec (OTSTCFQ).<br \/>\n&#8211; Psychoth\u00e9rapeute agr\u00e9\u00e9 de l&#8217;Ordre des psychologues du Qu\u00e9bec (OPQ)<br \/>\n&#8211; Th\u00e9rapeute dramatique agr\u00e9\u00e9 aupr\u00e8s de la North American Drama Therapy Association (NADTA)<br \/>\n&#8211; Certification canadienne en counseling avec l&#8217;Association canadienne de counseling et de psychoth\u00e9rapie (ACCP)<br \/>\n&#8211; Praticien en th\u00e9rapie somatique de l&#8217;USABP.<br \/>\n&#8211; Formation de niveau 2 en th\u00e9rapie somatique de l&#8217;Institut de psychoth\u00e9rapie sensorimotrice.<br \/>\n&#8211; Membre de l&#8217;ICEEFT sp\u00e9cialis\u00e9 en th\u00e9rapie de couple centr\u00e9e sur les \u00e9motions<br \/>\n&#8211; Programme intensif de th\u00e9rapie sexuelle, Universit\u00e9 de Guelph<br \/>\n&#8211; Formation intensive en r\u00e9\u00e9valuation des attitudes sexuelles (SAR), American College of Sexologists<br \/>\n&#8211; Membre du Centre international d&#8217;excellence en th\u00e9rapie centr\u00e9e sur l&#8217;\u00e9motion (ICEEFT)<br \/>\n&#8211; Membre senior de l&#8217;Institut de Montr\u00e9al pour les transformations du d\u00e9veloppement (DvT Montr\u00e9al)<br \/>\n&#8211; Ancien pr\u00e9sident de l&#8217;Association qu\u00e9b\u00e9coise de counseling<br \/>\n&#8211; Sc. en th\u00e9rapie de couple et de famille, Universit\u00e9 McGill<br \/>\n&#8211; A., Th\u00e9rapies des arts cr\u00e9atifs, Universit\u00e9 Concordia<br \/>\n&#8211; A. Th\u00e9\u00e2tre et Dramaturgie anglaise, Universit\u00e9 d&#8217;Ottawa<\/p>\n              <p class=\"article__content\"><a href=\"mailto:\"><\/a><\/p>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/article>\n                <article class=\"article article--member is-closed\">\n          <header class=\"article__header\">\n            <h1 class=\"article__heading\">Jean Blackler<\/h1>\n            <span class=\"article__subheading\">Administratrice de la Nouvelle-\u00c9cosse &#038; Tr\u00e9sori\u00e8re<\/span>\n          <\/header>\n          <div class=\"article__body\">\n                        <div class=\"article__bio\">\n              <p><a href=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Jean-Blackler.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-67708 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Jean-Blackler-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Jean-Blackler-300x300.png 300w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Jean-Blackler-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Jean-Blackler-150x150.png 150w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Jean-Blackler-768x768.png 768w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Jean-Blackler.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n              <p class=\"article__content\"><a href=\"mailto:\"><\/a><\/p>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/article>\n                <article class=\"article article--member is-closed\">\n          <header class=\"article__header\">\n            <h1 class=\"article__heading\">Vacant<\/h1>\n            <span class=\"article__subheading\">Directrice autochtone<\/span>\n          <\/header>\n          <div class=\"article__body\">\n                        <div class=\"article__bio\">\n                            <p class=\"article__content\"><a href=\"mailto:\"><\/a><\/p>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/article>\n                <article class=\"article article--member is-closed\">\n          <header class=\"article__header\">\n            <h1 class=\"article__heading\">Deborah Voisey<\/h1>\n            <span class=\"article__subheading\">Administratrice Inuit<\/span>\n          <\/header>\n          <div class=\"article__body\">\n                        <div class=\"article__avatar\">\n              <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Deborah-Voisey.png\" width=\"1080\" height=\"1080\" alt=\"Deborah Voisey\">\n            <\/div>\n                        <div class=\"article__bio\">\n                            <p class=\"article__content\"><a href=\"mailto:\"><\/a><\/p>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/article>\n                <article class=\"article article--member is-closed\">\n          <header class=\"article__header\">\n            <h1 class=\"article__heading\">Janell Dautel<\/h1>\n            <span class=\"article__subheading\">Administratrice M\u00e9tisse<\/span>\n          <\/header>\n          <div class=\"article__body\">\n                        <div class=\"article__avatar\">\n              <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Janell-Dautel.png\" width=\"1080\" height=\"1080\" alt=\"Janell Dautel\">\n            <\/div>\n                        <div class=\"article__bio\">\n              <p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Janell Dautel<\/strong> est M\u00e9tisse, avec des liens ancestraux avec les peuples T\u0142\u0131\u0328ch\u01eb et Gwich&#8217;in des Territoires du Nord-Ouest, et un h\u00e9ritage mixte qui inclut les racines allemandes de son p\u00e8re. Son parcours personnel et professionnel a \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment fa\u00e7onn\u00e9 par son v\u00e9cu en tant que fille d&#8217;un survivant des pensionnats autochtones, ancrant son travail dans une compr\u00e9hension approfondie du traumatisme interg\u00e9n\u00e9rationnel, de la r\u00e9silience et des impacts persistants des syst\u00e8mes coloniaux.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Janell est titulaire d&#8217;un baccalaur\u00e9at en travail social et d&#8217;une ma\u00eetrise \u00e8s arts en psychologie du counseling, et a b\u00e2ti sa carri\u00e8re dans des milieux communautaires, gouvernementaux et au sein d&#8217;organisations autochtones.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">L&#8217;approche de counseling de Janell est ancr\u00e9e dans des soins culturellement s\u00e9curisants et tenant compte des traumatismes, guid\u00e9e par les enseignements autochtones sur le mieux-\u00eatre, la responsabilit\u00e9 relationnelle et le respect de l&#8217;histoire de chaque personne. Janell int\u00e8gre des pratiques \u00e0 la fois cliniques et culturellement enracin\u00e9es pour soutenir la gu\u00e9rison dans les dimensions physique, mentale, \u00e9motionnelle et spirituelle du mieux-\u00eatre. Ses domaines d&#8217;intervention comprennent le traumatisme interg\u00e9n\u00e9rationnel, la d\u00e9colonisation, le deuil et la perte, la parentalit\u00e9, ainsi que les exp\u00e9riences de violence et d&#8217;abus.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Dans sa pratique, Janell s&#8217;engage \u00e0 cr\u00e9er des espaces o\u00f9 les individus se sentent vus, respect\u00e9s et soutenus dans la reconqu\u00eate de leur force et de leur autod\u00e9termination. Elle continue de plaider pour des soins culturellement adapt\u00e9s et s&#8217;efforce de jeter des ponts entre les syst\u00e8mes et les communaut\u00e9s par la relation, l&#8217;\u00e9ducation et l&#8217;int\u00e9grit\u00e9.<\/p>\n              <p class=\"article__content\"><a href=\"mailto:\"><\/a><\/p>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/article>\n                <article class=\"article article--member is-closed\">\n          <header class=\"article__header\">\n            <h1 class=\"article__heading\">Siri Brown<\/h1>\n            <span class=\"article__subheading\">Administratrice pour la Colombie-Britannique et le Yukon<\/span>\n          <\/header>\n          <div class=\"article__body\">\n                        <div class=\"article__bio\">\n              <p><a href=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Siri-Brown.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-67724 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Siri-Brown-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Siri-Brown-300x300.png 300w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Siri-Brown-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Siri-Brown-150x150.png 150w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Siri-Brown-768x768.png 768w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Siri-Brown.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Avec plus de 25 ans d&#8217;exp\u00e9rience dans le domaine du counseling, de l&#8217;\u00e9ducation au bien-\u00eatre, de l&#8217;\u00e9laboration de programmes, de la supervision clinique, de l\u2019animation d&#8217;ateliers et de leadership, Siri apporte une expertise approfondie et un engagement sinc\u00e8re \u00e0 l&#8217;avancement de la profession de conseiller\/\u00e8re. Titulaire d&#8217;une ma\u00eetrise en psychologie du counseling et en formation des conseillers, elle a beaucoup travaill\u00e9 dans les services de sant\u00e9 mentale communautaires pour patients hospitalis\u00e9s et ambulatoires, les autorit\u00e9s de sant\u00e9 et les cabinets priv\u00e9s.<\/p>\n<p>Siri a occup\u00e9 le poste de directrice r\u00e9gionale de la Colombie-Britannique et du Yukon pendant deux mandats (2019-2023) et a \u00e9t\u00e9 \u00e0 la fois membre du conseil d&#8217;administration et ancienne pr\u00e9sidente de la Section de la Colombie-Britannique. Son implication s&#8217;est \u00e9tendue \u00e0 de nombreux comit\u00e9s, notamment ceux charg\u00e9s de la gouvernance, des questions d&#8217;\u00e9thique\/de l&#8217;\u00e9ducation et de la liaison avec les sections de la Colombie-Britannique et de la th\u00e9rapie assist\u00e9e par les animaux. Elle est conseill\u00e8re certifi\u00e9e au Canada depuis 2003.<\/p>\n<p>Siri a d\u00e9fendu des initiatives telles que le bien-\u00eatre des conseillers, le d\u00e9veloppement professionnel et la pr\u00e9vention de l&#8217;\u00e9puisement professionnel. Siri prend soin d&#8217;elle-m\u00eame en passant du temps dans la nature avec ses proches et ses trois chiens.<\/p>\n              <p class=\"article__content\"><a href=\"mailto:\"><\/a><\/p>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/article>\n                <article class=\"article article--member is-closed\">\n          <header class=\"article__header\">\n            <h1 class=\"article__heading\">Patricia Morgan<\/h1>\n            <span class=\"article__subheading\">Administrateur pour l&#8217;Alberta et les Territoires du Nord-Ouest<\/span>\n          <\/header>\n          <div class=\"article__body\">\n                        <div class=\"article__bio\">\n              <p><a href=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Patricia-Morgan.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-67716 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Patricia-Morgan-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Patricia-Morgan-300x300.png 300w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Patricia-Morgan-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Patricia-Morgan-150x150.png 150w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Patricia-Morgan-768x768.png 768w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Patricia-Morgan.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n              <p class=\"article__content\"><a href=\"mailto:\"><\/a><\/p>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/article>\n                <article class=\"article article--member is-closed\">\n          <header class=\"article__header\">\n            <h1 class=\"article__heading\">Dawn Horner-Wilson<\/h1>\n            <span class=\"article__subheading\"> Administratrice pour la Saskatchewan<\/span>\n          <\/header>\n          <div class=\"article__body\">\n                        <div class=\"article__bio\">\n              <p><a href=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Dawn-Horner.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-67726 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Dawn-Horner-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Dawn-Horner-300x300.png 300w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Dawn-Horner-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Dawn-Horner-150x150.png 150w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Dawn-Horner-768x768.png 768w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Dawn-Horner.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n              <p class=\"article__content\"><a href=\"mailto:\"><\/a><\/p>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/article>\n                <article class=\"article article--member is-closed\">\n          <header class=\"article__header\">\n            <h1 class=\"article__heading\">Olga Shmelova<\/h1>\n            <span class=\"article__subheading\">Administratrice pour le Manitoba et le Nunavut<\/span>\n          <\/header>\n          <div class=\"article__body\">\n                        <div class=\"article__bio\">\n              <p><a href=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Olga-Shmelova.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-67728 size-medium alignleft\" src=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Olga-Shmelova-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Olga-Shmelova-300x300.png 300w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Olga-Shmelova-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Olga-Shmelova-150x150.png 150w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Olga-Shmelova-768x768.png 768w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Olga-Shmelova.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n              <p class=\"article__content\"><a href=\"mailto:\"><\/a><\/p>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/article>\n                <article class=\"article article--member is-closed\">\n          <header class=\"article__header\">\n            <h1 class=\"article__heading\">Leslie Walker<\/h1>\n            <span class=\"article__subheading\"> Administratrice anglophone pour l&#8217;Ontario<\/span>\n          <\/header>\n          <div class=\"article__body\">\n                        <div class=\"article__bio\">\n              <p><a href=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Leslie-Walker-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-67730 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Leslie-Walker-1-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Leslie-Walker-1-300x300.png 300w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Leslie-Walker-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Leslie-Walker-1-150x150.png 150w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Leslie-Walker-1-768x768.png 768w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Leslie-Walker-1.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n              <p class=\"article__content\"><a href=\"mailto:\"><\/a><\/p>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/article>\n                <article class=\"article article--member is-closed\">\n          <header class=\"article__header\">\n            <h1 class=\"article__heading\">Cynthia Schoppman<\/h1>\n            <span class=\"article__subheading\"> Administratrice francophone pour l&#8217;Ontario<\/span>\n          <\/header>\n          <div class=\"article__body\">\n                        <div class=\"article__bio\">\n              <p><a href=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cynthia-Schoppman.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-67702 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cynthia-Schoppman-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cynthia-Schoppman-300x300.png 300w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cynthia-Schoppman-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cynthia-Schoppman-150x150.png 150w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cynthia-Schoppman-768x768.png 768w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cynthia-Schoppman.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n              <p class=\"article__content\"><a href=\"mailto:\"><\/a><\/p>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/article>\n                <article class=\"article article--member is-closed\">\n          <header class=\"article__header\">\n            <h1 class=\"article__heading\">Bailey Carter<\/h1>\n            <span class=\"article__subheading\">Administratrice anglophone pour le Qu\u00e9bec <\/span>\n          <\/header>\n          <div class=\"article__body\">\n                        <div class=\"article__bio\">\n              <p><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\"><a href=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bailey-Carter.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-67696 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bailey-Carter-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bailey-Carter-300x300.png 300w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bailey-Carter-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bailey-Carter-150x150.png 150w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bailey-Carter-768x768.png 768w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bailey-Carter.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/span>Bailey B. Carter (iel) est un\u00b7e th\u00e9rapeute en arts cr\u00e9atifs queer bas\u00e9\u00b7e \u00e0 Montr\u00e9al\/Tiohti\u00e0:ke\/Mooniyang. Passionn\u00e9\u00b7e depuis toujours par le th\u00e9\u00e2tre et l&#8217;aide de son prochain, Bailey souhaite continuer \u00e0 d\u00e9velopper des communaut\u00e9s inclusives pour les personnes qui ont \u00e9t\u00e9 victimes de violence et d&#8217;oppression syst\u00e9mique. Au sein de son cabinet priv\u00e9, Bailey re\u00e7oit des personnes de tout horizon et travaille \u00e9galement avec des organisations communautaires pour animer des groupes de th\u00e9rapie impr\u00e9gn\u00e9s du pouvoir des arts cr\u00e9atifs. Iel se sp\u00e9cialise dans le travail aupr\u00e8s des adultes qui s&#8217;identifient comme anxieux\/perfectionnistes, des artistes qui ont du mal \u00e0 trouver leur voix et des membres des communaut\u00e9s queers ou neurodivergentes. Lorsqu&#8217;iel n&#8217;est pas th\u00e9rapeute ou ne fait pas de travail de d\u00e9fense des droits, Bailey diffuse le message selon lequel nous avons besoin de ludisme \u00e0 tout \u00e2ge en cr\u00e9ant des \u0153uvres d&#8217;art \u00e9tranges, en jouant \u00e0 des jeux de soci\u00e9t\u00e9 ou en dansant comme si personne ne nous regardait. Parfois, iel fait les trois \u00e0 la fois.<\/p>\n              <p class=\"article__content\"><a href=\"mailto:\"><\/a><\/p>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/article>\n                <article class=\"article article--member is-closed\">\n          <header class=\"article__header\">\n            <h1 class=\"article__heading\">Michel Turcotte<\/h1>\n            <span class=\"article__subheading\"> Administrateur francophone pour le Qu\u00e9bec<\/span>\n          <\/header>\n          <div class=\"article__body\">\n                        <div class=\"article__bio\">\n              <p><a href=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Michel-Turcotte.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-67712 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Michel-Turcotte-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Michel-Turcotte-300x300.png 300w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Michel-Turcotte-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Michel-Turcotte-150x150.png 150w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Michel-Turcotte-768x768.png 768w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Michel-Turcotte.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n              <p class=\"article__content\"><a href=\"mailto:\"><\/a><\/p>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/article>\n                <article class=\"article article--member is-closed\">\n          <header class=\"article__header\">\n            <h1 class=\"article__heading\">Monica Vautour<\/h1>\n            <span class=\"article__subheading\"> Admnistratrice anglophone pour le Nouveau-Brunswick <\/span>\n          <\/header>\n          <div class=\"article__body\">\n                        <div class=\"article__bio\">\n              <p><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\"><a href=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Monica-Vautour.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-67714 size-medium alignleft\" src=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Monica-Vautour-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Monica-Vautour-300x300.png 300w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Monica-Vautour-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Monica-Vautour-150x150.png 150w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Monica-Vautour-768x768.png 768w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Monica-Vautour.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/span>Monica Vautour est une th\u00e9rapeute en counseling certifi\u00e9e (depuis ao\u00fbt 2024) et une conseill\u00e8re canadienne certifi\u00e9e (CCC) aupr\u00e8s de l\u2019Association canadienne de counseling et de psychoth\u00e9rapie (ACCP). Mme Vautour est une N\u00e9o-Brunswickoise depuis toujours, qui r\u00e9side actuellement sur la p\u00e9ninsule de Kingston. Elle d\u00e9tient une ma\u00eetrise en psychologie du counseling de l\u2019Universit\u00e9 du Nouveau-Brunswick et des baccalaur\u00e9ats en \u00e9ducation et en sociologie\/histoire de l\u2019Universit\u00e9 Saint-Thomas, o\u00f9 elle a fait partie du tableau d\u2019honneur du doyen. Avec une carri\u00e8re de plus de 20 ans, Mme Vautour a r\u00e9cemment pris sa retraite de son r\u00f4le de conseill\u00e8re-enseignante de soutien en \u00e9ducation au sein du district scolaire anglophone du Sud, o\u00f9 elle accompagnait les enfants et les adolescents aux prises avec des besoins comportementaux, \u00e9motionnels et li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 mentale. En tant que membre de l\u2019\u00e9quipe de la Child and Youth Integrated Service Delivery (ISD) de Saint John, elle a travaill\u00e9 de pr\u00e8s avec des professionnels en \u00e9ducation et en sant\u00e9 afin de soutenir les \u00e9tudiants faisant face \u00e0 de complexes d\u00e9fis. Mme Vautour a \u00e9galement endoss\u00e9 les r\u00f4les de directrice d\u2019orientation scolaire et de conseill\u00e8re en counseling pour les \u00e9l\u00e8ves de la maternelle \u00e0 la 8e ann\u00e9e, o\u00f9 elle \u00e9tait responsable de cr\u00e9er des programmes de d\u00e9veloppement complets r\u00e9pondant aux quatre piliers fondamentaux de l\u2019orientation : le programme d\u2019\u00e9tudes, la planification des \u00e9tudes, les services adapt\u00e9s et le soutien aux programmes. Monica Vautour apporte une vaste exp\u00e9rience \u00e0 son travail clinique, dont une exp\u00e9rience aux niveaux primaire, interm\u00e9diaire et secondaire. Elle a suivi une formation sp\u00e9cialis\u00e9e dans diverses pratiques fond\u00e9es sur des preuves, notamment la th\u00e9rapie d&#8217;acceptation et d&#8217;engagement (ACT), la th\u00e9rapie comportementale dialectique (TCD), la th\u00e9rapie cognitivo-comportementale (TCC), l&#8217;entretien motivationnel, les soins tenant compte des traumatismes et l&#8217;intervention en cas de suicide (ASIST). Elle a suivi une formation en fran\u00e7ais jusqu&#8217;au niveau avanc\u00e9 de l&#8217;\u00e9chelle de comp\u00e9tence linguistique du Nouveau-Brunswick et a \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9laboration du programme provincial d&#8217;\u00e9ducation au bien-\u00eatre. Actuellement en pratique priv\u00e9e, Mme Vautour offre des services de counseling ax\u00e9s sur les enfants et les jeunes, en utilisant une approche collaborative fond\u00e9e sur les forces qui valorise l&#8217;alliance th\u00e9rapeutique comme \u00e9l\u00e9ment central de la croissance et de la gu\u00e9rison. Elle est reconnue pour ses comp\u00e9tences tr\u00e8s d\u00e9velopp\u00e9es en mati\u00e8re de coaching, de consultation et de travail d&#8217;\u00e9quipe dans des environnements multidisciplinaires. Militante de longue date pour un meilleur acc\u00e8s aux services de sant\u00e9 mentale, elle poursuit son apprentissage professionnel et son engagement communautaire. Monica Vautour et sa famille sont des membres actifs du YMCA, et elle est profond\u00e9ment engag\u00e9e \u00e0 soutenir les initiatives ax\u00e9es sur la famille et le bien-\u00eatre dans sa communaut\u00e9. Elle est honor\u00e9e de si\u00e9ger au conseil d&#8217;administration de l&#8217;ACCP et se r\u00e9jouit de contribuer \u00e0 l&#8217;avancement de la profession de counseling \u00e0 travers le Canada.<\/p>\n              <p class=\"article__content\"><a href=\"mailto:\"><\/a><\/p>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/article>\n                <article class=\"article article--member is-closed\">\n          <header class=\"article__header\">\n            <h1 class=\"article__heading\">Serge Hall<\/h1>\n            <span class=\"article__subheading\">Administrateur francophone pour le Nouveau-Brunswick <\/span>\n          <\/header>\n          <div class=\"article__body\">\n                        <div class=\"article__bio\">\n              <p class=\"query-text-line ng-star-inserted\"><a href=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Serge-Hall-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-67720 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Serge-Hall-1-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Serge-Hall-1-300x300.png 300w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Serge-Hall-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Serge-Hall-1-150x150.png 150w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Serge-Hall-1-768x768.png 768w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Serge-Hall-1.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Mon trajet vie-carri\u00e8re n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 un vol direct, mais plut\u00f4t une s\u00e9rie de vols avec des escales de dur\u00e9es vari\u00e9es, ainsi que des arr\u00eats. Ces &#8220;voyages&#8221; m&#8217;ont permis de me brosser un tableau bien nanti afin de continuer mes p\u00e9rip\u00e9ties dans cette vie qui s&#8217;annonce toujours aussi incertaine que notre m\u00e9t\u00e9o.<\/p>\n<p class=\"query-text-line ng-star-inserted\">En ce qui a trait au c\u00f4t\u00e9 acad\u00e9mique, j&#8217;ai compl\u00e9t\u00e9 des \u00e9tudes post secondaires \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 de Moncton en deux temps: Baccalaur\u00e9at \u00e8s Arts en 1994, ainsi qu&#8217;une Ma\u00eetrise en Orientation en 2004. De plus, j&#8217;ai obtenu un dipl\u00f4me avec mention en sonorisation de l&#8217;Ontario Institute of Audio Recording Technology \u00e0 London en Ontario en 1995, soit entre mes deux dipl\u00f4mes universitaires.<\/p>\n<p class=\"query-text-line ng-star-inserted\">J&#8217;ai occup\u00e9 plusieurs postes au sein de diff\u00e9rents organismes et minist\u00e8res tant au priv\u00e9 qu&#8217;au gouvernement, soit provincial ou f\u00e9d\u00e9ral: Minist\u00e8re de l&#8217;\u00c9ducation postsecondaire, de la Formation et du Travail, Minist\u00e8re du d\u00e9veloppement social, la Soci\u00e9t\u00e9 John Howard du grand Moncton, le Coll\u00e8ge Communautaire du Nouveau-Brunswick &#8211; campus de Dieppe, la Commission de langue scolaire francophone de l&#8217;\u00cele du Prince \u00c9douard, l&#8217;Institut national canadien pour les aveugles (INCA) et enfin le Service correctionnel du Canada.<\/p>\n<p class=\"query-text-line ng-star-inserted\">Mon titre a certes souvent chang\u00e9, mais mes connaissances enracin\u00e9es en tant que conseiller en orientation ont toujours sues me guider vers les gens qui avaient besoin d\u2019aide pour am\u00e9liorer leur vie. C&#8217;est encore cela qui me passionne.<\/p>\n<p class=\"query-text-line ng-star-inserted\">Je travaille pr\u00e9sentement \u00e0 titre d&#8217;agent de programme correctionnel avec les d\u00e9linquants au bureau de lib\u00e9ration conditionnelle de Moncton, au Nouveau-Brunswick depuis plus de 15 ans.<\/p>\n<p class=\"query-text-line ng-star-inserted\">J&#8217;ai eu le privil\u00e8ge de repr\u00e9senter le NB en tant que directeur francophone pour l&#8217;ACCP entre 2009 et 2015, 2016-2019, pour y revenir en 2025. Il me fait plaisir d\u2019\u0153uvrer pour le bienfait de la profession, car en faisant ainsi, j\u2019ose croire que nous aidons et aideront la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n              <p class=\"article__content\"><a href=\"mailto:\"><\/a><\/p>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/article>\n                <article class=\"article article--member is-closed\">\n          <header class=\"article__header\">\n            <h1 class=\"article__heading\">Deanna Murphy<\/h1>\n            <span class=\"article__subheading\">Administratrice pour Terre-Neuve et Labrador<\/span>\n          <\/header>\n          <div class=\"article__body\">\n                        <div class=\"article__bio\">\n              <p><a href=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Deanna-Murphy.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-67704 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Deanna-Murphy-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Deanna-Murphy-300x300.png 300w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Deanna-Murphy-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Deanna-Murphy-150x150.png 150w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Deanna-Murphy-768x768.png 768w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Deanna-Murphy.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Deanna Murphy est une professionnelle chevronn\u00e9e et une conseill\u00e8re d&#8217;orientation d\u00e9vou\u00e9e qui exerce \u00e0 la fois au sein du syst\u00e8me scolaire et dans le cadre de son cabinet priv\u00e9. Titulaire d&#8217;une ma\u00eetrise en psychologie de l&#8217;orientation, et de licences en \u00e9ducation physique, en \u00e9tudes religieuses et en \u00e9ducation, Deanna poss\u00e8de une exp\u00e9rience des plus compl\u00e8tes dans les domaines de l&#8217;\u00e9ducation, du counseling formel, de l&#8217;orientation sportive et de l&#8217;arm\u00e9e. Elle apporte plus de 30 ans d&#8217;expertise dans les programmes destin\u00e9s aux jeunes et aux adultes.<\/p>\n<p>Deanna est membre de l&#8217;Acad\u00e9mie des naturopathes et naturoth\u00e9rapeutes du Canada, de l&#8217;Association des conseillers et psychologues de Terre-Neuve-et-Labrador (NLCPA) et a \u00e9t\u00e9 physiologiste de l&#8217;exercice certifi\u00e9e par la CSEP pendant 20 ans, jusqu&#8217;\u00e0 ce qu&#8217;elle se consacre enti\u00e8rement \u00e0 la sant\u00e9 mentale en 2017.<\/p>\n<p>Son approche du counseling repose sur une pr\u00e9sence compatissante, guidant ses clients dans leur exploration, leur acquisition de nouvelles perspectives et le d\u00e9veloppement de comp\u00e9tences d&#8217;adaptation efficaces. Elle a suivi une formation ax\u00e9e sur les traumatismes dans le cadre du Trauma Regulation Integration Processing (TRIP) et un travail comportemental dans le cadre de la th\u00e9rapie comportementale dialectique (DBT), qu&#8217;elle utilise r\u00e9guli\u00e8rement dans sa pratique.<\/p>\n              <p class=\"article__content\"><a href=\"mailto:\"><\/a><\/p>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/article>\n                <article class=\"article article--member is-closed\">\n          <header class=\"article__header\">\n            <h1 class=\"article__heading\">Shelly Mann<\/h1>\n            <span class=\"article__subheading\">Administratrice de l&#8217;Ile-du-Prince\u00c9douard<\/span>\n          <\/header>\n          <div class=\"article__body\">\n                        <div class=\"article__bio\">\n              <p>Shelly est une conseill\u00e8re canadienne certifi\u00e9e (CCC) et une th\u00e9rapeute conseill\u00e8re accr\u00e9dit\u00e9e aupr\u00e8s du College of Counselling Therapy de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard. Elle travaille dans le secteur de l\u2019\u00e9ducation depuis plus de 25 ans et est actuellement conseill\u00e8re dans une \u00e9cole secondaire. Elle travaille \u00e9galement du c\u00f4t\u00e9 de la pratique priv\u00e9e, avec son cabinet qui e<a href=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shelly-Mann.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-67722 size-medium alignleft\" src=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shelly-Mann-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shelly-Mann-300x300.png 300w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shelly-Mann-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shelly-Mann-150x150.png 150w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shelly-Mann-768x768.png 768w, https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shelly-Mann.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>st tr\u00e8s occup\u00e9 (Seeds of Hope Counselling), \u00e0 Charlottetown, \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, o\u00f9 elle accompagne une client\u00e8le adulte. Elle agit comme consultante externe en th\u00e9rapie du counseling aupr\u00e8s du Worker\u2019s Compensation Board de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard. Shelly est directrice de la section des praticiens priv\u00e9s de l\u2019ACCP et la pr\u00e9sidente sortante de l\u2019Association de counseling de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard. Elle est passionn\u00e9e par l\u2019aide qu\u2019elle peut apporter aux autres en tant que th\u00e9rapeute conseill\u00e8re. Shelly est membre de l\u2019ACCP depuis 13 ans et est heureuse de pouvoir repr\u00e9senter l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard en tant que directrice. Durant ses temps libres, elle adore voyager avec sa famille, passer du temps avec ses amies, se promener dans la nature et jardiner autour de la maison.<\/p>\n              <p class=\"article__content\"><a href=\"mailto:\"><\/a><\/p>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/article>\n          <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"section\">\n  <div class=\"wrapper\">\n    <div class=\"grid no-gravity-form-labels\">\n      <div class=\"cell desk-1-2\">\n                    <h2>Contacter un membre du conseil d&#8217;administration<\/h2>\n<p>Veuillez choisir la personne que vous souhaitez contacter ci-dessous pour lui envoyer un message.<\/p>\n              <\/div><!--\n   --><div class=\"cell desk-1-2\">\n                                <script>\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gform_legacy_markup_wrapper gform-theme--no-framework' data-form-theme='legacy' data-form-index='0' id='gform_wrapper_111' ><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_111'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46050' data-formid='111' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><ul id='gform_fields_111' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><li id=\"field_111_6\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_111_6'>URL<\/label><div class='ginput_container'><input name='input_6' id='input_111_6' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_111_6'>Ce champ n\u2019est utilis\u00e9 qu\u2019\u00e0 des fins de validation et devrait rester inchang\u00e9.<\/div><\/li><li id=\"field_111_1\" class=\"gfield gfield--type-name gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Pr\u00e9nom<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container--name no_prefix has_first_name no_middle_name no_last_name no_suffix gf_name_has_1 ginput_container_name gform-grid-row' id='input_111_1'>\n                            \n                            <span id='input_111_1_3_container' class='name_first gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_1.3' id='input_111_1_3' value=''   aria-required='true'    autocomplete=\"given-name\" \/>\n                                                    <label for='input_111_1_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Pr\u00e9nom<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                            \n                            \n                        <\/div><\/li><li id=\"field_111_2\" class=\"gfield gfield--type-email gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_111_2'>Courriel<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_2' id='input_111_2' type='email' value='' class='large'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/li><li id=\"field_111_4\" class=\"gfield gfield--type-select gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_111_4'>Membre du conseil<\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_4' id='input_111_4' class='medium gfield_select'     aria-invalid=\"false\" ><option value='Pr\u00e9sidente' >Pr\u00e9sidente<\/option><option value='Pr\u00e9sident \u00e9lu' >Pr\u00e9sident \u00e9lu<\/option><option value='Pr\u00e9sidente sortante' >Pr\u00e9sidente sortante<\/option><option value='Colombie-Britannique et Yukon' >Colombie-Britannique et Yukon<\/option><option value='Alberta et Territoires du Nord-Ouest' >Alberta et Territoires du Nord-Ouest<\/option><option value='Saskatchewan' >Saskatchewan<\/option><option value='Manitoba et Nunavut' >Manitoba et Nunavut<\/option><option value='Ontario anglophone' >Ontario anglophone<\/option><option value='Ontario francophone' >Ontario francophone<\/option><option value='Qu\u00e9bec anglophone' >Qu\u00e9bec anglophone<\/option><option value='Qu\u00e9bec francophone' >Qu\u00e9bec francophone<\/option><option value='Nouveau Brunswick anglophone' >Nouveau Brunswick anglophone<\/option><option value='nouveau Brunswick francophone' >nouveau Brunswick francophone<\/option><option value='Nouvelle-\u00c9cosse' >Nouvelle-\u00c9cosse<\/option><option value='\u00cele-du-Prince-\u00c9douard&amp; tr\u00e9sori\u00e8re' >\u00cele-du-Prince-\u00c9douard&amp; tr\u00e9sori\u00e8re<\/option><option value='Terre-Neuve et Labrador' >Terre-Neuve et Labrador<\/option><option value='Directrice autochtone' >Directrice autochtone<\/option><\/select><\/div><\/li><li id=\"field_111_3\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_111_3'>Message<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_3' id='input_111_3' class='textarea medium'  aria-describedby=\"gfield_description_111_3\"   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_111_3'>Please let us know what&#039;s on your mind. Have a question for us? Ask away.<\/div><\/li><li id=\"field_111_5\" class=\"gfield gfield--type-captcha field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_111_5'>CAPTCHA<\/label><div id='input_111_5' class='ginput_container ginput_recaptcha' data-sitekey='6Lfz6LcUAAAAAI8JKDcwY4y8NGfbI4gqFCFLZ_vR'  data-theme='light' data-tabindex='0'  data-badge=''><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <button class='btn btn--primary' id='gform_submit_button_111'><span>Submit<\/span><\/button> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_111' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_111' id='gform_theme_111' value='legacy' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_111' id='gform_style_settings_111' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_111' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='111' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='CAD' value='vsNLq38q7RY+zwKRU5F8QgXCceKqrCmpDUFzJngzKcEkn9uvsXqVOFRrcMtdOlS5LEzNca8s2q44iquw5ZJC7c49I\/C3kR9BvHqlu+mFeHUL2IA=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_111' value='WyJ7XCI0XCI6W1wiYzM3ZTAwZDIyOWQ0OTQ0YmI4ZGM4NDQ4NjRmMzUwNDlcIixcImVmMTFhMDIzM2EwMzU1NzYyNzg3MzA0Mzg3OWQ3ZGJlXCIsXCIzNTc5MWU0MjE2Y2JjNTg3Yzk0Yzk1NTNiYTYxMmUyMFwiLFwiZjA4OGUxMmY4YWEyZTQ5NDI3YzJiM2EyZWJkMzFmMTlcIixcIjMwNWFjZDFjODI0YWM0NTUyMWM0OGFhY2Y0NDMxZjZkXCIsXCJhN2NmM2ExMjBkMzdlMGM3YjNiOGMyODMxNzkwZjk4M1wiLFwiZDA0ZjBmYThlZDRlMmEyMWIzMTY5OWRiMmQ3N2MyYTFcIixcIjEyOTBiNDFjZmUzOTAzZTAzZTBmYzAxOTdhMTg3M2Y2XCIsXCI2MTA5MzdjZTQ2YjZiYjgwYTU0NTIwNWQ2ZDEyZWVkOVwiLFwiYjFhZTYxOTAwNmVhOTVjMmJlZjNkMTMxMmZkYWJlZWNcIixcIjM5ODQxMGRhYjM2Mjc0MTFmYmIyODgwYTlkM2M2MDZmXCIsXCIxNzcxMzllMzExYmExMWMwMjYyNTgxMTYyYTZlYTc1NlwiLFwiYzQyMjY1ZTMzMDQyNjc3YjI3ODgzYjE1Y2RjMTY3ODBcIixcIjllMmU1YTY2NTMxZDQ3ODkzNGZkNGFhZmZlY2VjZmI2XCIsXCIzZDk3ZmEzZTYzMWNkYTU3MjUwYjMwZTE1YzVmMjBiZVwiLFwiNWJhNzJhZTMxNmEwZjUxNzhkOTljZTBiZTJmOTQ2NmZcIixcIjI0NzUzNThkNDU2NTQ3YmEwMzlkNWRmNTlkZTBhNmNhXCJdfSIsIjA3ZGZmYTIwYzM4Mjk4NDJhNmZmNGNjMTM1NjhjODg2Il0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_111' id='gform_target_page_number_111' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_111' id='gform_source_page_number_111' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div><script>\ngform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 111, 'https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_111').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_111');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_111').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_111').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_111').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_111').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/  }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_111').val();gformInitSpinner( 111, 'https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [111, current_page]);window['gf_submitting_111'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_111').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [111]);window['gf_submitting_111'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_111').text());}else{jQuery('#gform_111').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"111\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_111\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_111\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_111\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 111, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} );\n<\/script>\n                    \n              <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1001096,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":23,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-46050","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Conseil d&#039;administration - L&#039;Association canadienne de counseling et de psychoth\u00e9rapie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/board-of-directors\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Conseil d&#039;administration - L&#039;Association canadienne de counseling et de psychoth\u00e9rapie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/board-of-directors\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L&#039;Association canadienne de counseling et de psychoth\u00e9rapie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-19T14:47:43+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/fr\\\/board-of-directors\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/fr\\\/board-of-directors\\\/\",\"name\":\"Le Conseil d'administration - L'Association canadienne de counseling et de psychoth\u00e9rapie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-05T13:15:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T14:47:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/fr\\\/board-of-directors\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/fr\\\/board-of-directors\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/fr\\\/board-of-directors\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Conseil d&#8217;administration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/\",\"name\":\"L'Association canadienne de counseling et de psychoth\u00e9rapie\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ccpa-accp.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Conseil d'administration - L'Association canadienne de counseling et de psychoth\u00e9rapie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/board-of-directors\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Conseil d'administration - L'Association canadienne de counseling et de psychoth\u00e9rapie","og_url":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/board-of-directors\/","og_site_name":"L'Association canadienne de counseling et de psychoth\u00e9rapie","article_modified_time":"2026-06-19T14:47:43+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/board-of-directors\/","url":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/board-of-directors\/","name":"Le Conseil d'administration - L'Association canadienne de counseling et de psychoth\u00e9rapie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/#website"},"datePublished":"2023-06-05T13:15:23+00:00","dateModified":"2026-06-19T14:47:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/board-of-directors\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/board-of-directors\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/board-of-directors\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Conseil d&#8217;administration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/#website","url":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/","name":"L'Association canadienne de counseling et de psychoth\u00e9rapie","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1001096"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46050"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71322,"href":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46050\/revisions\/71322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccpa-accp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}